اين چه جور طنابي است
:حدس مي زنيد مترجم چه كار كرده؟ عجله نكنيد
:حدس مي زنيد مترجم چه كار كرده؟ عجله نكنيد
باد طناب فرانسيسكان كشيش را تكان داد.آن ها جسد را توي گودال انداختند و حتا به خود شان زحمت ندادند طناب هايي را كه آخر كار به پايين پتو بسته بودند باز كنند....خورشيد رفته بود و چراغ ها برفراز جاده ي اصلي مي درخشيدند.
Frabciscan robe
مترجم توضيح هم داده مبادا فكر كنيد با مترجم يا ناشر ناشي طرف هستيد.ملاحظه بفرماييد: طنابي را كه هواداران فرانسيس مي بندند و در سال 1209 توسط فرانسيس آسيسي پديد آمد.
ملاحظه فرموديد ردا به طناب چه ربطي دارد بايد از اين قوم پرسيد.
Frabciscan robe
مترجم توضيح هم داده مبادا فكر كنيد با مترجم يا ناشر ناشي طرف هستيد.ملاحظه بفرماييد: طنابي را كه هواداران فرانسيس مي بندند و در سال 1209 توسط فرانسيس آسيسي پديد آمد.
ملاحظه فرموديد ردا به طناب چه ربطي دارد بايد از اين قوم پرسيد.
No comments:
Post a Comment